-
1 public response
-
2 public interest
1) Общая лексика: государственные интересы, общественный резонанс (АД)2) Юридический термин: государственный интерес, общественный интерес, публичный интерес3) Экономика: государственный интерес риге4) Дипломатический термин: (in smth.) общественный интерес (к чему-л.)5) Реклама: интересы общественности, общественное благо, общественные интересы6) ЕБРР: интересы общества -
3 public response
-
4 high profile case
1) Юридический термин: дело, получившее широкий общественный резонанс2) СМИ: резонансное дело (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times) -
5 high-profile lawsuits
Юридический термин: судебные разбирательства, получившие широкий общественный резонанс -
6 outrage
['aʊtreɪdʒ]1) Общая лексика: безмерный гнев, бесчинство, буйство, возмутительный случай, возмущаться, грубо нарушать, грубое нарушение, грубое нарушение чужих прав, грубое нарушение чьих-л прав, злодейство, злодеяние, изнасиловать, надругательство, нарушать закон, нарушать правила, нарушение закона (или, чьих-л.) прав, нарушить закон, озорство, оскорбить, оскорблять, преступать закон, принципы, произвести насилие, производить насилие, произвол, грубое нарушение (закона или чьих-л. прав), возмутить, грубое нарушение закона, надругаться, нарушать право, насилие, оскорбление, ослаблять, поругание, преступить закон, негодование, беспредел, значительный общественный резонанс, безобразие, возмущение, гнев2) Разговорное выражение: возмутительный поступок3) Юридический термин: грубое нарушение закона или чужих прав, грубое нарушение закона или чьих-л. прав, грубое нарушение прав, нарушить право (субъективное), насиловать, оскорбление (грубое), эксцесс4) Дипломатический термин: принципы (и т.п.)5) Политика: расправа -
7 public attention
1) Общая лексика: общественный резонанс -
8 publicity
[pʌ'blɪsɪtɪ]1) Общая лексика: огласка, публичность, реклама, рекламный, содействие популярности, известность, рекламирование, проходимость (магазина (как показатель хорошего места для привлечения большего количества покупателей)), общественный резонанс, внимание общества, разрекламированность, гласность2) Разговорное выражение: шумиха3) Бухгалтерия: деловые связи, паблисити4) Реклама: популяризация, пропаганда5) Патенты: действия, направленные на привлечение внимания6) Макаров: слава -
9 stir among the public
Общая лексика: общественный резонанс -
10 much publicized clashes
столкновения, вызвавшие большой общественный резонансPolitics english-russian dictionary > much publicized clashes
-
11 response
n(to) ответ; отклик; ответное действие; (ответная) реакцияto gauge the likely response of smb — определять чью-л. возможную реакцию
to have a wide public response — иметь / получать большой общественный резонанс
- cool responseto provoke a response from smb — вызывать реакцию с чьей-л. стороны
- doctrine of flexible response
- flexible response to deter aggression
- formal response
- frosty response
- hard-line response
- in response for smth
- initial response
- keen response
- likely response
- limited response
- lively response
- lukewarm response
- matching response
- measured response
- mild response
- military response
- mixed response
- negative response
- patchy response
- positive response
- public response
- response to events
- sharp response
- skeptical response
- soft response
- stern response from smb
- strategy of flexible response
- widespread response -
12 Goetz, Bernard
(р. 1947) Гетц, БернардЖитель Нью-Йорка, оказавшийся в центре происшествия в метро в декабре 1984. Гетц выстрелами из пистолета ранил четырех молодых негров, попытавшихся напасть на него и ограбить. Происшествие вызвало широкий общественный резонанс. Гетцу было предъявлено обвинение в покушении на убийство, но в конечном счете суд признал его виновным только в незаконном ношении оружия. Имя Гетца стало для одних синоним самосуда, для других - законного права на самооборону в отсутствие должной полицейской защитыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Goetz, Bernard
-
13 Steinbeck, John Ernest
(1902-1968) Стейнбек, Джон ЭрнестПисатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962). Родился и прожил большую часть жизни в округе Монтерей, шт. Калифорния [Monterey County, California], хорошо знал жизнь простых фермеров и батраков, героев многих его книг ("Райские пастбища" ["The Pastures of Heaven"] (1932), "Квартал Тортилья-Флэт" ["Tortilla Flat"] (1935), "И проиграли бой" ["In Dubious Battle"] (1936), "О мышах и людях" ["Of Mice and Men"] (1937), "Консервный ряд" ["Cannery Row"] (1945) и мн. др.). Автор симпатизирует своим простодушным героям за их близость к земле и неиспорченность потребительской цивилизацией. Роман "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"] (1939), о семье бедных фермеров, отчаянно борющихся за выживание, получил общественный резонанс как "впечатляющий социальный документ". Книга была удостоена Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] и экранизирована. Роман "К востоку от Эдема" ["East of Eden"] (1952), история нескольких поколений американской семьи, отражающая библейскую трагедию Каина и Авеля, считается одним из самых сильных произведений автора. Не менее серьезная нравственная проблематика и глубокий психологический анализ отличают роман "Зима тревоги нашей" ["The Winter of Our Discontent"] (1961)English-Russian dictionary of regional studies > Steinbeck, John Ernest
-
14 Phar Lap
Фар Лэп (знаменитая скаковая лошадь, выигравшая в 1930 кубок Мельбурна; принимала участие в 51 забеге, победила в 37, в том числе на престижных соревнованиях в Мехико; её внезапная смерть после этой победы вызвала широкий общественный резонанс и породила слухи об умышленном отравлении)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Phar Lap
-
15 optimal functioning theory for a socialist economy
теория оптимального функционирования социалистической экономики
Теоретическое обоснование системы оптимального функционирования экономики (СОФЭ), которая на протяжении ряда лет разрабатывалась советскими экономистами-математиками в качестве возможного варианта будущего социально-экономического механизма страны. Оценивая ее, следует учитывать, что работы в этом направлении велись в условиях, когда в экономической науке господствовали догматические представления, сформированные под влиянием культа личности Сталина и поддерживавшие сталинистскую модель социализма, сложившуюся в стране. Неудивительно, что идеи СОФЭ подвергались жестокой критике со стороны ряда центральных изданий, партийных и хозяйственных руководителей. Сторонников СОФЭ обвиняли в «антимарксизме» за творческий подход к марксовой теории трудовой стоимости, которая догматиками была низведена до обоснования полностью опорочившей себя концепции планового затратного ценообразования, за стремление к учету ограниченности ресурсов при принятии экономических решений (что было давно уже азбучной истиной на Западе), за требование стоимостной оценки считавшихся «бесплатными» природных ресурсов и развития «горизонтальных» товарно-денежных (т.е.фактически рыночных) взаимоотношений между предприятиями и т.д. Между тем, в течение 70-х - 80-х гг. экономико-математические исследования в стране велись под влиянием концепции СОФЭ, которая сыграла выдающуюся роль в их развитии. Как видно из названия теории, особое значение в ее разработке придавалось принципу оптимальности. Он требует последовательно учитывать объективные цели общества и реальные средства их достижения всегда, когда приходится принимать любое экономическое решение, на любом уровне управления народным хозяйством. Поэтому режим оптимального функционирования народного хозяйства рассматривался представителями этого направления как такой, при котором достигается наилучшее (оптимальное) использование всех ресурсов общества (природных, трудовых, производственных и т.д.) для достижения объективных целей этого общества. Многие основные положения теории СОФЭ, которые с порога подвергались критике, постепенно принимались и становились общепринятыми. Это способствовало очень быстрому — по историческим меркам — восприятию и распространению идей современной экономической мысли в России после начала кардинальных рыночных реформ. Анализ социально-экономических аспектов СОФЭ показал неправомерность прямого отождествления оптимизационных категорий с, казалось бы, соответствующими им явлениями экономической действительности (оптимальных оценок продукции — с ценами, действующими в хозяйственной практике, оценок трудовых ресурсов — со ставками заработной платы, оценок воспроизводимых капитальных ресурсов — с платой за фонды, оценок природных ресурсов — с рентными платежами). Дело в том, что подобные хозяйственные категории по необходимости выполняют не только функции соизмерения затрат и результатов, но и несут социальные нагрузки, а также, что важнее, являются исторически преходящими, т.е. могут появляться, исчезать или изменять свою роль в процессе развития производственных отношений. В рамках теории СОФЭ сложилась концепция программно-целевого планирования и управления. Особое внимание уделялось (и, по-видимому, эта тенденция вообще будет усиливаться в экономических исследованиях) статистическому (или вероятностному) подходу к изучению экономических явлений. В известном смысле итоги многолетних исследований в этой области подвело получившее широкий общественный резонанс десятитомное издание — серия коллективных монографий «Вопросы оптимального планирования и управления экономикой», выпущенная ЦЭМИ и издательством «Наука» в 1983-1986 гг. В ней были сформулированы и направления дальнейших исследований, нерешенные задачи. В разработку теории СОФЭ внесли большой вклад советские экономисты и математики — лауреаты Ленинской премии академики Л.В.Канторович и В.С.Немчинов и профессор В.В.Новожилов, а также академики А.Г.Аганбегян, А.Г.Гранберг, Н.Я.Петраков, Н.П.Федоренко, С.С.Шаталин, доктора наук В.А.Волконский, В.Ф.Пугачев, Ю.В.Сухотин и многие другие. К сказанному надо добавить, что Л.В.Канторович — пока единственный из отечественных экономистов — был удостоен Нобелевской премии по экономике.Нельзя не признать, впрочем, что переход к рыночной экономике, подтвердив практическую значимость одних положений теории СОФЭ, отрицает другие, имевшие целью усовершенствование отжившей системы централизованного планирования. Тем не менее, она занимает достойное место в истории отечественной экономической мысли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optimal functioning theory for a socialist economy
-
16 reaction
(перен.) резонанс (напр., общественный)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reaction
См. также в других словарях:
широкий общественный резонанс — сущ., кол во синонимов: 2 • бурление говн (2) • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резонанс — а, м. 1) физ., тех. Явление усиления колебаний (механических, звуковых, электрических), происходящих в какой л. колебательной системе под влиянием внешнего воздействия (при условии совпадения частоты колебаний внешней силы с частотой собственных… … Популярный словарь русского языка
РЕЗОНАНС — (фр., от лат. resonare раздаваться). В акустике: условия полного распространения звука. Доска, служащая для усиления звучности струн в музыкальных инструментах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗОНАНС — РЕЗОНАНС, а, муж. 1. Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон (спец.). 2. Способность усиливать звук, свойственная резонаторам или помещениям, стены к … Толковый словарь Ожегова
общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… … Толковый словарь Дмитриева
резонанс — а; м. [от лат. resonans дающий отзвук] 1. Физ., техн. Явление усиления колебаний (звуковых, электрических, механических), происходящих в какой л. колебательной системе под влиянием внешнего воздействия (при условии совпадения частоты колебаний… … Энциклопедический словарь
резонанс — а; м. (от лат. resonans дающий отзвук) см. тж. резонансный 1) физ., техн. Явление усиления колебаний (звуковых, электрических, механических), происходящих в какой л. колебательной системе под влиянием внешнего воздействия (при условии совпадения… … Словарь многих выражений
Законодательные инициативы Ирины Яровой, вызвавшие резонанс в обществе — Российский политический деятель Ирина Яровая с декабря 2007 года является депутатом Государственной Думы РФ. 4 декабря 2011 года избрана депутатом Госдумы шестого созыва, возглавляет комитет по безопасности и противодействию коррупции. Член… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мировой общественный форум «Диалог цивилизаций» — Мировой общественный форум (МОФ) «Диалог цивилизаций» (анг. World Public Forum «Dialogue of Civilizations») международная неправительственная организация, которая объединяет в единое сетевое сообщество ученых, интеллектуалов, политиков,… … Википедия
Убийство Анны Бешновой — Внешние изображения Фотография Бешновой в «Комсомольской правде»[1] Анна Бешнова. Архивное фото с персональной страницы Бешновой на сервисе … Википедия
Бешнова — Дополнительные изображения в сети Фотография Бешновой в «Комсомольской правде»[1] … Википедия